Au-delà des mots – enjeux de la glottophobie et du design social
Maëlis Dubois-DeletangjeuDe nombreuses représentations des « jeunes », des banlieues populaires et des façons de parler sont faites dans les médias ou dans le cinéma. Les jugements sur nos façons d'écrire et de parler, sur la compréhension de l'expression orale ou écrite sont nombreux. On comprend qu'il est préférable de parler un français standard, et qu'il y a des règles et des normes pour cela. Lorsqu'on ne les suit pas, nous sommes considérés comme en « marge », n'appartenant pas à la culture et à la langue circulante. Ces jugements peuvent affecter notre quotidien. Certaines personnes évitent de prendre la parole de peur de mal dire, ou écrire et ce problème est le même pour beaucoup de monde, quels que soit l'âge, le milieu social et l'origine. Alors, des formes de langage alternatives ont vu le jour dans les cultures urbaines qui participent à lutter contre les discriminations. Dans ce mémoire, nous parlerons des manières de parler français en France, de la langue qu'utilise la population française avec les variations orales (argot contemporain, verlan, etc.), de la diversité dans cette langue et de ses utilisations cryptiques, ludiques, contestataires et identitaires. Nous chercherons à montrer qu'il existe une violence symbolique exercée lorsque les langues d'usage sont considérées comme pauvres, populaires et sont alors caricaturées négativement, illustrant la glottophobie. Nous chercherons à entrevoir un autre rapport à notre langue, à nos façons de parler, à nos rapports aux gens et aux cultures, par le design social, afin de sortir des stigmatisations et pouvoir les déconstruire.